一篇论文可以同时发英文跟中文吗

 　　一篇论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不同罢了，这是因为文章一旦被检索，文章的英文关键词和摘要就很容易被检索到，这样就很容易被认定为一稿多投了，一旦被认为一稿多投问题就严重了。

　　我们在向期刊投稿的时候，经常被问这篇稿件的相关内容是否发表过?如果有请给出详细的信息，等等。所有这些做法，其实都是一个版权的问题，无论什么文章一旦发表，版权其实是属于出版社的，如果和期刊论文雷同太多，也是不允许的，例如会议论文，很多国际会议只出会议摘要集，并不要求全文，就是为了方便作者将来再发表期刊论文，不会有麻烦。

　　如果作者必须要同时发表，那就只能将文章进行比较大的修改了，如果资料没有重复且每篇论文所讨论的问题各不相同, 这种做法是合理的，但是这样必要性不是很大，试想，一个作者能发表国际学术论文，就没必要再发表中文期刊论文了，毕竟国际学术论文的认可度在全球是公认的，但如果作者一定要发表中文期刊的话，麻烦就比较多，如果文章已经被国外检索系统检索，那么在国内刊物发表时，甚至一个小小的图表使用也要经过国外杂志社的授权同意才行，这样无疑增加了作者的发表负担，因此，能发表国际学术期刊的论文就没必要再次发表国内期刊了，作者也可以从文章中再选一个切入点进行深入细致的研究重新完成一篇文章，这样也是可以的。

《一篇论文可以同时发英文跟中文吗》

本文由职称驿站首发，您身边的高端论文发表学术顾问

文章名称： 一篇论文可以同时发英文跟中文吗

文章地址： http://www.zhichengyz.com/news/11/39366.html