[提 要]文章用翻译适应选择论探讨胡适英文小说翻译,运用该理论的“ 三维” 原则,从语言维、文化维、交际维三个维度上对胡适使用白话语言翻译的英文小说进行具体分析研究。 通过在三个维度上对译本的解析...

所属栏目：文学论文 时间：2019-09-02 阅读：18

[提 要]摘 要：　美籍华裔作家黄锦莲将自己的个人体验与成长经历注入《点心》女主人公欧阳林赛的情感书写当中, 呈现了多元文化角度下新一代年轻美国华裔女性眼中的“中美世界”和情感世界。分析《点心》中的个人化写作特征及作品的诗化倾向, 有助于了解美国“新生代”华裔小说身份书写中所蕴含的文艺美学、文化诗学层面的意义, 唤起华裔文学作品文学审美的回归。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-08-17 阅读：26

[提 要]忠诚是婚姻的基石，但是背叛又常常发生，有的是精神上的背叛，有的是肉体上的背叛。何振基长篇小说《母亲：鳓展示了贺氏家族几代人的婚姻状况和婚姻中忠诚与背叛的诸多现象，有的是夫妻彼此忠诚，幸福美好;有的是心生嫌隙，矛盾重重;有的是双方都出轨，婚姻勉力维持或岌岌可危。不同的婚姻“围城”，激发读者诸多人生思考。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-08-16 阅读：25

[提 要]：陈敏经过多年的“小小说”创作实践，在人物刻画手法、故事讲述视角、地域风情等方面形成了平凡又独特的个体叙事风格。作者从底层人物的日常生活中展现个体生命存在的时代感和普遍人性...

所属栏目：文学论文 时间：2019-08-12 阅读：25

[提 要] 雪莱不仅是英国优秀的积极浪漫主义诗人,同时也是一位重要的诗歌理论家,他的文艺思想不仅在西方文论史上占有重要的地位,而且影响了 20 世纪初中国新诗坛的许多诗人。 正是在他的影响下,杰出的中国现代浪漫主义诗人徐志摩不但创作了大量脍炙人口的诗歌...

所属栏目：文学论文 时间：2019-08-10 阅读：17

[提 要]　摘 要:探讨了苏童小说中创作元素同时并存的现象,例证先锋、新写实和新历史元素在其创作中的混合交叉出现,尤其是先锋主义小说与新历史小说在苏童小说中的融合现象。 结合时代背景,进而分析苏童小说创作元素融合的深层原因。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-08-09 阅读：24

[提 要] 　　[ 摘要] 李白和杜甫的诗歌体现出人与自然相依相通、爱物和仁民并重的生态美学追求。 在经济快速发展、环境不断恶化的当代社会,从李杜诗歌中汲取营养,使人与自然和谐共处,营造美丽生态环境,构建具有时代价值的绿色生活风尚,是社会文明进步的体现,也是实现中国梦的重要标志。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-08-09 阅读：33

[提 要]欧阳修多次被贬至安徽颍州，并在此地创作出大量的文学作品。从欧阳修五次至颍的经历出发，分类整理了欧阳修颍州作品的各种题材和文体，联系欧阳修个人事迹和宋代社会背景，多方面深入挖掘此时期其文学创作的内涵意蕴。同时，联系时代及文学的发展历程，分析欧阳修颍州文学创作对后世文坛发展和颍州当地文化的深远影响。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-07-30 阅读：24

[提 要]石黑一雄的科幻小说《别让我走》虚构了一个人与克隆人工共存的伦理环境，凭借克隆人为人类提供器官移植，人类可以极大地延长寿命。然而在这样一个伦理环境中存在着诸多伦理问题，克隆人陷于如伦理身份混乱等诸多伦理困境之中。本文将以文学伦理批评为视角，解读克隆人的伦理身份、伦理困境以及伦理选择。得出以克隆技术为代表的科学技术应用的相关伦理启示。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-07-29 阅读：28

[提 要]颜歌是当代文学中日益崛起的“80后”作家之一，她的小说与同时代作家有着明显的不同，绮丽想象和精致细腻的古典语言，加之对方言的熟练驾驭，使其小说在“80后”作家中脱颖而出，受到学术界的关注，学界对颜歌的研究基本是与其小說创作同步进行的，这些研究成果从主题研究到叙事研究，从地域研究到作家群研究，虽数量有限，但呈现多样化的局面。但也存在着研究的缺憾需要填补。...

所属栏目：文学论文 时间：2019-07-23 阅读：25

[提 要]中国文人多从民间走来，他们对乡土风俗的嗅觉相当灵敏。中国文学历来关注民间疾苦，有关小人物的描写笔墨浓重。中国现代文学内容异彩纷呈，各派作家用文字表达对社会的某种诉求，对乡俗文化的看法不一，作品中价值取向呈多样性。从不同角度探究此类作品中乡俗叙事的内容和特点，有助于感知中国现代文学作家心中的乡土世界。本文就此对中国现代文学中的乡俗叙事情节进行分析。 ...

所属栏目：文学论文 时间：2019-07-17 阅读：23