英文著作翻译对升职称有帮助吗

　　英文著作翻译对升职称有帮助吗?一般是有帮助的，除非职称单位明确规定不认可译著。当然英文著作翻译想要真正起到职称帮助，一定得符合相关的职称要求。

　　著作分为不同的类型，比如专著、译著、编著等。其中，英文著作翻译，相当于翻译一本英文著作，属于译著范围。译著对升职称有帮助，但不是所有职称单位都认可。

　　1、职称著作的要求

　　不同的单位升职称，都有依据的职称评审文件，且文件内容具有差异性。一般医学或卫生类的职称评审，是认可翻译著作的，且认可度还不低，很多时候与专著相当。但其他专业职称评审，译著不一定被认可。所以，英文著作翻译对自己升职称是否有帮助，是要看本单位职称条件是否认可的，认可再出版。

　　2、职称英文著作翻译要求

　　当译著对升职称有帮助，就有相应的界定条件，即英文著作翻译不是随随便便就被认可的。一般主要是2点：一是翻译的英文著作专业方向、字数等，是符合职称要求的;二是翻译的英文著作，不能只是翻译，而是要公开出版的，选择的出版社、书号也有讲究。

　　总之，英文著作翻译对升职称有帮助，但在什么时候，满足什么要求才能起到帮助，就要依据各自的职称文件而定了。

　　若是出版译著有问题，可以咨询在线学术顾问，答疑介绍，推荐出版社，指导出版。

《英文著作翻译对升职称有帮助吗》

本文由职称驿站首发，您身边的高端论文发表学术顾问

文章名称： 英文著作翻译对升职称有帮助吗

文章地址： https://www.zhichengyz.com/kjzz/xszz/51643.html